[quirky11]

Сообщение от Ang3l42 ну так может начать нужно было чтение с первой же вкладки? Что там красными буквами написано в примечании?

Что я понял из этой темы и примечания в частности:

• Irisman должен читать образы на NTFS носителях
• С NTFS могут работать только некоторые файловые менеджеры, подразумевается, что Irisman работает
• Сама плойка умеет читать только FAT32 MBR, что мне не нужно, ибо ISO образы часто весят гораздо больше 4 гигов

Повторюсь воизбежание возможного недопонимания: мне нужно именно монтировать ISO с внешнего диска, мне не нужно устанавливать/копировать игру с диска на внутренний HDD.
Суть моей проблемы в том, что ни Мультиман, ни Irisman не видят NTFS HDD.

Сообщение от Ang3l42 Почему она там должна быть вообще, если от прошивки это не зависит?

Хорошо, если это не зависит от версии прошивки. Значит проблема решаема.

---

upd: проблему решил удалением тома диска и преобразованием его в MBR с помощью штатной утилиты win10 "Управление дисками".