[Ang3l42]

Сообщение от Valeriymn FileZilla ясно показывает наличие этой папки /app_home.

1. Это не папка, а раздел
2. Рекомендую загуглить, что такое символические ссылки и точки монтирования. Либо можешь считать это виртуальным приводом. Пока в привод диск не вставлен - его содержимое недоступно, потому что его(содержимого) нет.
3. Непонятно зачем ты настойчиво туда ломишься, если ничего туда не смонтировал. Ну обнови список игр в вебмане, туда автоматом смонтируется reload.xmb и ломись себе наздоровье.