Сообщение от Igor2747
я хочу перевести игру Lucky Star - Ryouou Gakuen Outousai Portable (с японского на русский) и столкнулся с тем что в её файлах нету пинов, я по 100 раз пересмотрел все файлы в надежде увидеть хоть какие то иероглифы или символы но там была одна каша |
Каких ещё пинов? В японских играх обычно текст записан в кодировке Юникод - это Японский Shift-JIS.
- Если смотрите в хекс-редакторе, то там выбирайте кодировку Unicide.
- Если смотрите в текстовом редакторе Notepad++, то выбираете Кодировки - Японский - Shift-JIS.
Там скорее всего текст записан в файле
lt.bin, а может быть упакован в пакеты
CPK (
*.cpk - CRIWARE Pack), их надо распаковать в папку и смотреть файлы. Но это нелёгкая задача
