| 
					Сообщение от Shin Grey Fox  Народ, подскажите КАК заставить ее понимать русские субтиры? Казалось бы - включил UTF-8 сунул субы, так прога их где то в правой части экрана отображает. | 
	
 
Смещение сабов ты никак не исправишь - это явно глюк PPA, так как PMP mod AVC такой же видео-файл с такими же сабами отображает корректно. Так что, накладывай сабы поверх видео-потока.