разобрать на потоки можно тем же Media Player Classic, используя встроенную утилиту File > Util >DSM Converter.
Открывается новое окошко, куда перетаскиваете фильм мышкой. Покажет все присутствующие потоки. Правий мышкой щёлкаем на нужном потоке > Demux > и не забываем указать желаемое расширение, ибо MPC сам его не подставит.