У меня на 4-ом апдейте игры от PS1 напрямую (без иршелла) запускаются нормально, под иршеллом я не вникал как их запускать.
А вот игры с жесткого диска компьютера через usbhostfs, под irshell у меня не заработали - понадобилось откатываться на простую 3.52M33.