Можно ещё один момент предложить - просмотрите свою домашнюю технику на предмет старенького видеомагнитофона Sony. Дело в том и в те времена также стояла проблема воспроизведения сигнала NTSC на пал телевизорах. Как правило многие модели имели в своем составе NTSC-PAL конвертор. Решение следующее - пытаемся транзитом пропустить видеосигнал через видак (видеовход - видеовыход), в настройках меню (как вариант рычажками на передней/задней морде аппарата - в зависимости от модели) выставляем выводить сигнал на телевизор в PALe и радуемся цвету.