Они могут работать оба. только тогда пс3 сорвёт крышу, она не будет знать через какой пускать пакеты. если например она подключена по лану и включить ремут плей по вифи то ваще нифига не будет работать. тут нужна поддержка со стороны ОС.
в линуксе скорее всего возможно, он с сетями сильно дружит, однако я точно не скажу как это делать
