Включаем моск и рассуждаем логически:
- NTFS не поддерживается ps3, вообще. Значит внешние HDD отпадают.
- PS3 поддерживает UDF на дисках (DVD\Bluray(?)) - значит можно записать все на болванку
- Файлосистемонезависимые способы: слить через браузер или медиасервер.
=)