chel12, короче, распаковываешь recovery.prx, Находишь в нём текстовик, где прописаны все пункты меню. Выдёргиваешь его и сохраняешь, как txt. Убираешь одну лишнюю строчку, опять открываешь txt хексом и вставляешь на место. Лишнюю оставшуюся от предыдущего текстовика область, заполняешь нулями.
Всё дело в этом текстовике, что там лишняя строка смещает все пункты.
Но с другой стороны, они повесили функцию на эту лишнюю строку, а саму строку добавить забыли. Так что, нужно искать этот косяк. У меня Фатка, поэтому я не могу конкретно проверить, хотя у меня всё чётко показывает.