chel12, в пунктах:
б) Fix1
в) Fix2
тебе нужно было удалить ru_recovery.txt, так как на скринах перевод не мой. А так как вместо моего перевода подхватывался текстовик от Yoti, то ты соответственно наблюдаешь не ту картинку, как должно быть.
Мой перевод вшит в рекавери внутри, а если подхватывается внешний текстовик, то мой внутренний игнорируется. А у меня там не просто перевод, а ещё сдвиг всех пунктов вшит.
Поэтому твои скрины не отображают действительность.