[monop]

4. Открываете субтитры в формате srt, идущие вместе с фильмом, через блокнот, нажимаете файл -> Сохранить как Выбираете кодировку UTF-8, тип файла - Все файлы, и сохраняете под видом название фильма.srt 5. Копируете фильм вместе с субтитрами в папку из которой Вы любите смотреть видео, например X:\VIDEO, запускаете PMPlayer Advance. При выборе фильма PMPlayer в строчке субтитры должен показать 1, это значит что PMPlayer видит их. 6. Нажимаете квадрат и смотрите, чтобы в пунктах Subtitles Charset и FileSystem Charset стояло значение UTF-8, если это не так - меняем его, нажимая на кружок. Выходим из меню настроек, нажав на треугольник. 7. Запускаете видео и радуетесь видеоряду с субтитрами. (Возможно субтитры потребуется включить нажатием кнопок X+Lтригер)

Сабы пересохранил в уникод как в этом факе. И все делал по пунктам. Не показывает.


Выполнил и первые пункты фака - я их пропускал потому что мне русские буквы были не нужны, думал что английские тут по умолчанию поддерживаются. Оказалось нет. Поправил конфиг.хмл, залил свой шрифт и все пошло как по маслу.