много текста....
покупать всегда лучше карты Сони оригинальные с поддержкой Magic Gate которые точно будут работать на псп, никто не запрещает тебе перед покупкой ее проверить на оригинальность.
SanDisk тоже должна работать и эта карта у тебя работает, т.к. заходит во все разделы кроме игр- вероятно у тебя там какой нибудь кривой образ игры записан, на котором зыза и виснет.
можешь попробовать поиграться с размером кластера при форматировании.