DARK-MAN-X, скачать обновления ты можешь со стора без проблем. Только вот они не установятся. Как и дополнения к LBP. И вообще, дополнения не "встраиваются" в ISO, а просто идут дополнительным сейвом с пометкой Game Data (обычно)
Так что встроить никак не получится.