М-да. Ну я вот этим делом заморочился и у меня более-менее получилось. В папке Документы\UmdStreamComposer\MuxWork\1\00001 создался mps.
На висте 64, по сидовским инструкциям 09 и 08 годов (создание icon1.pmf и gameboot'a), без скидываний библиотек из рантайма в бин и других шаманств. Единственное, в xvid4psp не выставлял 29.970 (только в virtual dub'e) + пришлось подредактировать вручную скрипт, чтобы выставить 144х80. Пробовал ролики 3 и около 5-6 сек. MPS и в дальнейшем pmf создались во всех случаях. PSP Brew'ом приделывал эти pmf'ы к проге, с 3 сек. работало, с 5-6 почему-то висло (при заходе в меню "Игра"), разбираться уж не стал. Но главное, mps'ы-то создавались.
Способов других не знаю, а те 1,5 человека, что хотят сделать игру наглядной, наверняка довольствуются композером и в эту тему, как видишь, не заглядывают.
Могу разве что скинуть ролики, которые скармливал композеру (хоть в очередной раз проверишь, точно ли в нем косяк), да полученные mps с pmf.
http://zalil.ru/30537409