А не убился ли сейв при запуске игры на D3? Может, навру, но вроде PSX-игра, если не поняла сейв, перезаписывает его "понятным", даже если ничего не сохранять, просто пустить игру. Ну или полазить в настройках, размер экрана там сменить или типа того. Так что, может, не игра сейв не видит, а просто в сейве прогресс-то потерся.
Вообще непонятки с сейвами при переходе с прошивки на прошивку сплошь и рядом, и с psx, и не с psx. Бэкапить надо было сейвы, прежде чем шиться.
Ну а щас - погугли сейвы хотя бы для ps1 (например, вот
http://www.gamefaqs.com/ps/197343-fi...asy-viii/saves ) и как их перегнать на psp (как-то можно, сам заморачивался, вспоминать лень).