Думаю нужно зайти в "Пуск => Панель управления => Оборудование и звук => Диспетчер устройств" и удалить неправильно установленное устройство.
Оно должно определяться, при подключении RemoteJoyLite, как "Неизвестное устройство", или как "PSP тип B".
После перезагрузки, при последующем подключении RemoteJoyLite, должно заново запросить установку нового оборудования.