StacOnov,
У вас мультимен установлен? что-то никак не пойму куда вы пытаетесь скопировать игры. После установки мультимена в корне hdd0 должна появиться папка GAMES (именно большими буквами). Я ее у вас не наблюдаю. Видимо на это и ругаются Ftp'шники