StacOnov,
у меня много лет стоит Total Commander, так что, что такое FlashFXP я даже не знаю.
Подключаюсь через TC, через новое подключение (просто вписываю IP консоли и адрес электронки). Думаю трабла в стороннем блекбоксе. А копировать должен в любую папку.
попробуй игру какую-нибудь через флешку или жесткий диск перебросить, что бы папка GAMES появилась. Но проблема явно не в этом.