Тоже кинетик гига 2, и внешний WD, но просто с компа. Только что запустил GTA4 через сеть, все прекрасно идет. Попробуйте с другого устройства, либо исключайте их по одному, может быть и антивирус тормозит трафик , если таковой имеется. Думаю найдете причину и все заработает.