Ang3l42, без обид, не в твой адрес был вопрос задан.
Забыл указать людей по этому вопросу)
ErikPshat,
in1975
Ang3l42, суть "
зачем" расписана сообщением выше, которое ты не прочитал или прочитал неправильно. Я ни слова не упомянул про создание пкг или как их создавать...
Но, я все же распишу подробно, для более общего понимания.
Например есть игра Silent Hill: Downpour, которую в прошлом году мы (я, ViT и Металлист) успешно перевели и доработали в плане локализации.
Есть игра Dantes Inferno с локализацией лично от меня.
У этих игр есть офф патчи. Впоследствии для быстрых тестов я создал как бы русики для этих игр в виде пкг на основе офф патчей. Все норм работает.
А вот у игры Shadows of the Damned нет патча официального, и обновлять образ/раздачу целиком не удобно, ради нескольких мегабайт.
Вот собственно поэтому и возник вопрос о "создании фейковых патчей"
Как уже и говорил, файлы в таких патчах втозаменяют файлы на диске или в образе и т.д
Другими словами, такие патчи можно использовать (используются только офф переделанные) в качестве установки русской локализации будь-то текст или звук на игру без перевода.
Но если офф патча нет, вот в чем вопрос.