Не поверите, но проблема оказалась в убитом жёстком диске приставки.
После ещё пары скачков температуры приставка начала жутко тормозить даже при нормальной температуре 50-55 градусов.
Мной был снят HDD и подключён к ПК и открыта программа Hard Disk Sentinel где было обнаружено:
Health: 15%
There are 155 bad sectors on the disk surface. The contents of these sectors were moved to the spare area.
Based on the number of remapping operations, the health of the disk was decreased in different steps.
It is recommended to examine the log of the disk regularly. All new problems found will be logged there.
It is recommended to backup immediately to prevent data loss.
Ну и в первом посте я писал, что всё это началось в момент установки игр с ПК по сети, видимо файлы попали на битые сектора и у приставки или вебмана снесло кукуху)
В итоге, диск заменил и без проблем произвёл установку игр. Вот уже почти 24 часа в эксплуатации, полёт нормальный.