[riktus]

Директору компании «1С-СофтКлаб»: Прекратить продажи компьютерной игры Company of heroes-2 на территории СНГ||Ссылка

Текст петиции

Необходимо как можно быстрее остановить поступление игры "Company of heroes-2" на рынок РФ и СНГ, поскольку этот продукт пропагандирует несправедливый взгляд на один из самых страшных и тяжёлых периодов в истории СССР.

Советские солдаты, отдававшие свои жизни за победу в Великой Отечественной Войне, представлены здесь, напротив, беспринципными разрушителями уничтожающими всё живое на своём пути. Подобный цинизм создателей игры мы считаем недопустимым и искренне просим Вас понять ситуацию и принять меры!

Мы – это потомки народа победителя, воспитанные на уважении и трепетном отношении к подвигу солдат защищавших свою Родину от нацистской армии. Появление данной игры напрямую затрагивает наши чувства и интересы, поскольку наши дети так же без препятствий могут получить к ней доступ.

Сюжет игры явно не будет способствовать их адекватному воспитанию и самым пагубным образом повлияет на их неокрепшие умы открытой ненавистью к своим предкам, вызовет стыд за них вместо гордости. Достаточно только рассмотреть некоторые моменты, обязательные для выполнения игроком:

- советские солдаты сжигают в домах мирных советских граждан заживо,
- советские солдаты беспричинно сжигают и взрывают советских же солдат;
- советские солдаты расстреливают польских партизан боровшихся с нацистами…
Причем, эти действия являются обязательными к исполнению, если игрок хочет перейти на следующий уровень, играя на стороне Советского Союза!

Подобные эпизоды не просто вызывают негодование, но и являются незаконными, так как унижают достоинство всего нашего народа, создают иллюзию расового превосходства солдат гитлеровской коалиции.

С целью получения денежной выгоды разработчики игры не побоялись взяться за столь острую тему, да к тому же отвратительно исказив факты. Такие попытки должны жестко пресекаться. В сети уже идут горячие обсуждения данного продукта, люди высказывают своё возмущение.

Вас мы также призываем не оставаться безразличным и принять участие и остановить процесс распространения игры на территории России.

Как ваши покупатели, мы и дальше хотим приобретать диски с играми и фильмами, изданные компанией 1C-Интерес, но чем меньше уважения вы проявите к подвигу советских солдат, принесших победу в Великой Отечественной Войне, тем труднее нам будет это делать.

Надеемся на ваше понимание и быструю реакцию.

Valve Corporation, Gabe Newell: Make the 'Company of Heroes 2' game unobtainable in the CIS countries || Ссылка

Текст петиции

Dear Sir!
We (CIS-origined players) honestly believe in you as the one and only Valve Corp. leader, that's why this petition is started. There are some reasons for it which we're about to provide.

Most importantly, this game's plot involves the complex matter as the USSR history in the WW2. One does not simply get a random 'parahistory' book and write a story that sells in millions of copies. The way the game developers see the conflict is disgusting.
Here in CIS we do believe that WWII was won by the Allies, who do represent the best of human qualities like bravery, cunning, self-sacrificial courage and honesty. The game developers see the best of the USSR as an instantly evil thing. It's not like that at all.

Second reason is to protect the young people from that propaganda. Every person should think for itself, but it's difficult to do when you're a teenager. In the CIS countries you CAN buy a box game even if you DO NOT hit the necessary age. So the only way to solve a problem is through you.

And the last reason is to make the game developers listen to the voice of sanity. If you do accept our call, them Relics will think twice before releasing a game with THAT kind of plot.

Note: CIS refers to Commonwealth of Independent States.

Sincerely yours, CIS Steam users and their supporters.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый Гейб Ньюэлл!
Мы, небезразличные жители постсоветского пространства, обращаемся к Вам с этой петицией снять с продаж в СНГ 'CoH' 2 по ряду причин, которые изложены ниже:

1. Вы - единственный руководитель Valve Corporation, владельца сети цифровой дистрибуции Steam, и мы верим, что Вы с пониманием отнесетесь к движущим нас мотивам.

2. Игра, о которой идет речь [Company of Heroes 2], затрагивает весьма сложный и неоднозначный период в истории России и других сопредельных с нею стран. Его нельзя оценивать только с положительной или только отрицательной стороны, равно как и участвующие в тех событиях стороны.
Здесь, на постсоветском пространстве, мы верим в победу сил антигитлеровской коалиции, в победу, вынесенную на плечах достойных людей, храбрых, мужественных, честных и способных на жертву.
Разработчики же игры рассматривают СССР с исключительно негативной стороны, извращают ход событий и дают им явно пронацистскую оценку. Портреты же людей, с которыми знакомит сюжет игры, призваны вызывать отвращение и чувство стыда за принадлежность к такому народу.

3. В СНГ, к сожалению, до сих пор нет жесткого механизма контроля за соблюдением всех норм при покупке игр (включая соответствие возраста покупателя возрастному цензу продукта). Выходит, что только с Вашей помощью мы можем реально изменить положение вещей.

4. Если эта петиция будет услышана и по ней будут приняты реальные действия, то этот случай станет важным прецедентом в игровой индустрии. В будущем разработчики поостерегутся идти на столь дикие выдумки ради материальной выгоды.

Искренне Ваши,
Пользователи Steam из СНГ [и поддерживающие их лица].

Осторожно [18+]