Повторял эксперемент на БИС. долго ничего не получалось.
После разворачивания образа приставка перестала видеть накопитель. После 2х часов колдунских действий и сравнений с моим рабочим, оказалось что вся разница в наличии на корне третьего раздела файлика name.txt с содержимым "Жесткий диск".
Добавили, заработало сразу.