Объединить можно но это только позволит играть в мультиплеер в играх которые поддерживают System Link (их мало). И на каждом боксе должна быть своя копия игры при этом конечно.
По остальным пунктам всё нет. Даже если на одном боксе установить игру на хард то на другом она не запустится - переустанавливать придется.