Я дико извиняюсь, но перегонять сотни гбайт на жесткий диск/флешку, а потом их же перегонять на приставку по usb 2.0 - это вообще не то, что я бы не назвал действенным, удобным и очень быстрым способом.
Это просто безысходный вариант при котором у вас не получается/нет возможности/не хотите/не умеете настроить домашнюю локальную сеть. И всё. Перекидывать игры через лишнее колено с медленным интерфейсом - это сплошное неудобство. Это даже звучит утомительно.