У меня есть еще такая теория, что он, если диск не вытащен, сканирует так же папки с играми (ведь это тоже диски, по сути) на наличие апдейт файла, т.к. некоторые просто заливают сценовый релиз и не удаляют оттуда папку UPDATE. Но проверять свою теорию неохота. Просто уже второй случай, товарищу с диском от старой игры ГоВ3 поставилась 4.21 (логично, что не с диска с игрой, а с какой-то скачанной игры).
Поэтому, всегда удаляйте эту папку из скачанных образов (у меня, когда была 3.55 - всегда мучала паранойя на случай случайного обновления, поэтому я тер ее всегда). А насчет взлома, он уже есть просто платный. Тыщи за 2-3 тебе мастер понизит прошивку, ищи такого в своем городе.