У меня нет никакого чёрного экрана после выбора русского языка. Всё работает исправно, можно даже поменять тему на оригинального мультимана скачав прямо из меню и он ничем небудет отличаться внешне от него. Рекомендовано тем у кого оригинальный мультиман выдаёт чёрный экран смерти и незапускается.
P.S. запустился на HFW 4.86.1 Cobra Version 8.01 + HEN 3.01 RUS от сайта pspx.ru.