Толково. Качаешь прогу
ShortBook. Потом берешь какой-нибудь файл менагер, я использую плагин к тотал командеру T-pot. Потом идешь через этот менагер по пути private/var/mobile/aplications/тут много цифар и букаф, ищешь папку чтоб внутри была папка Book.app/documents, вот сюда и кидаешь книги в формате fb2. Тел должен быть отпивнен