Таких инструментов на PS3 нету, но, если воткнуть в комп, то это можно сделать.
Запрос "smart hdd ps3" не дает никаких результатов. Как будто это никому даже в голову не приходило.
Сообщение от ErikPshat
Правда диск придётся форматнуть в узнаваемый формат системы.
Эксперимент показал, что форматировать ничего не надо.
Подключил диск от PS3 к компу по SATA -> включил комп -> запустил CrystalDiskInfo, и программа без проблем отобразила состояние диска.