mega33, скорее всего произошёл сбой в файловой системе. Может быть ты вырубил консоль во время операции записи, копирования. В результате сессия прервалась и копируемые, сохраняемые данные не финализировались. А если не прошла окончательная финализация процесса записи, тогда такие нефинализированные данные станут нечитаемыми и их даже невозможно будет просто так удалить. Мало того, из-за этого может испортиться не только тот файл, но и целый раздел диска. Хорошо будет, если не весь диск.
В общем, чтобы удалить испорченные данные и привести диск к рабочему состоянию, обычно его заново форматируют, тогда снова восстанавливается файловая таблица.
Прошу любить и жаловать, Ваш Добро пожаловать в наш Чат в Telegram