знаешь, когда "InFamous" переводят, как "Дурная репутация", или название фильма "Eagle Eye", как "На крючке", то вобще стыдно за наших перодчиков, да или даже взять мультик новый про хомячков "G-Force" - перевод "Миссия Дарвина" О_о
вообщета некоторые названия не переводят а придумывают сами прокатчики если ты не знал. Да и "миссия дарвина" мне больше нравиться чем "отряд ДЖИ" если то на то пошло)