Game Categories Revised

[ErikPshat]

Сообщение от myhouse_1991 2) Не упорядочено

Здесь думаю как-то не красиво звучит. Что значит отображать категории не_упорядоченно? В русском языке такое выражение трактуется как неряшливо, когда кто-то навёл беспорядок.
А в данном случае никто беспорядок не наводил.
Здесь думаю лучше просто написать "Обычно" или "Стандарт".
А лучше - "Без сортировки"

Сообщение от myhouse_1991 4) Всплывающее меню

А где ты видел всплывающее меню? ))). Где оно всплывает? Может ещё с эффектами DirectX 11.

Наверное имеется ввиду "Раскрывающийся список".
Или просто "По категориям".

"Контекстное меню" ведь не обязательно может быть всплывающим, а просто может быть открывающимся. То есть в главном меню (категории) присутствует подменю (подкатегории).