Ну так что мы имеем...
Пробел заменили на японский символ - креши продолжаются.
Но символы русские зато видим в хорошем читабельном виде.
Вывод - креши происходят из-за текстовых символов, значит пробел здесь не при чём.
Вот такие символы генерит RLPAKTOOL при написании текста:
Значит нужно уходить от этих кодов символов. Какие-то из них по-видимому используются в служебном диапазоне игры.
В японском диапазоне они широкие. Но ведь есть ещё и другие узкие диапазоны, даже например в греческом языке.
Прошу любить и жаловать, Ваш Добро пожаловать в наш Чат в Telegram
Вывод - креши происходят из-за текстовых символов, значит пробел здесь не при чём.
Из-за одного только пробела тоже иногда крэши происходят... но не суть важно.
Сообщение от ErikPshat
В японском диапазоне они широкие. Но ведь есть ещё и другие узкие диапазоны, даже например в греческом языке.
Да нет там почти ничего узкого, давно все пересмотрел. 2-3 символа узких нашлись от силы. А нам надо на два регистра русского алфавита - 66 таких символов.