| |
| Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
02.02.2015, 00:09
|
Сообщение: #1 (1093120)
|
Регистрация: 09.08.2008
Сообщений: 1,001
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 346 раз(а) в 206 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 350
(как роза среди колючек)
|
ErikPshat, а нет какого-нибудь простого способа в игре кнопки O/X местами поменять? Ну чтобы выбор не ноликом был в игре, а крестиком  (я над похожей игрой в свободное время работаю, тучу текста уже вставил).
|
|
|
|
|
02.02.2015, 00:15
|
Сообщение: #2 (1093121)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,704
Вы сказали Спасибо: 27,946
Поблагодарили 43,588 раз(а) в 12,392 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42779
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от riku.kh3
кнопки O/X местами поменять?
|
Думаю используются стандартные команды MIPS https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=85749
PSP_CTRL_CIRCLE => 0x002000
PSP_CTRL_CROSS => 0x004000
Они должны находиться рядышком, нужно их искать и менять. 00200000, 00400000.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
|
02.02.2015, 00:57
|
Сообщение: #3 (1093124)
|
Регистрация: 09.08.2008
Сообщений: 1,001
Вы сказали Спасибо: 47
Поблагодарили 346 раз(а) в 206 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 350
(как роза среди колючек)
|
Сообщение от ErikPshat
|
Это в ELF'е все подряд перебирать-заменять пробовать, я так понял? '00400000' у моего там встречается 55 раз, а '00200000' аж 186) Может как-нибудь упростить себе поиск можно?
Сообщение от Scorpeg
А что за игра? Любопытно.
|
Sharin_no_Kuni_Himawari_no_Shoujo_JPN_PSP-PLAYASiA
|
|
|
|
|
02.02.2015, 01:05
|
Сообщение: #4 (1093126)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,704
Вы сказали Спасибо: 27,946
Поблагодарили 43,588 раз(а) в 12,392 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42779
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от riku.kh3
Это в ELF'е все подряд перебирать-заменять пробовать, я так понял?
|
Ну да, в EBOOT.BIN. Проще даже не знаю как, разве что дизассемблером пройтись Обычно кнопки в исходниках идут друг за другом, поэтому эти 2 кода должны находиться рядышком, буквально через 1 смещение.
Идёт код кнопок 4 байта, следом идентификатор 4 байта, опять код кнопки 4 байта, следом идентификатор.
Например: 00400000BD27FFFF 00200000BD27FFFF
Сообщение от Scorpeg
Кстати! Есть предложение к ErikPshat. Раз уж ты всё равно считай уже всё про игру знаешь - так вот практически ровно тот же движок у Never7 и Remember11. Может займешься Never7? Адаптируем туда английский текст хотя бы. Порадуем общественность, да и охват явно больше, чем любителей новелл на русском.
|
Да я не против поковыряться. Может смогу чем-то помочь, вернее всем миром. Только вот портировать перевод - мне не нравится, слишком протяженная и монотонная работа. Это уже к кому-нибудь другому.
Последний раз редактировалось ErikPshat; 04.02.2015 в 12:37.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
|
02.02.2015, 09:32
|
Сообщение: #5 (1093144)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,808
Вы сказали Спасибо: 825
Поблагодарили 3,946 раз(а) в 2,063 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 3946
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от riku.kh3
а нет какого-нибудь простого способа в игре кнопки O/X местами поменять?
|
Меня пни в личку, если не выйдет. Накопаю дома способ, который в своё время lupus'у кидал.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Yoti за это полезное сообщение:
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:13. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
(1)
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
