Corpse Party: Book of Shadows [Инструкция по переводу и инструменты]

[SILENT-Pavel]

>а комментируешь ты
Это форум, а не твои личные сообщения.
>причем не тот вопрос
на время постинга моего предыдущего сообщения твоё не имело четкого вопроса. Позже ты его отредактировал и дописал вопрос, пытаясь упрекнуть задним числом.
>Ты и игру даже не открывал
Проблема с текстурами общая и я уже с ней сталкивался ранее. Что приводило к необходимости искать/дописывать сторонний софт и прочие костыли в точности как у riku.kh3 с этой игрой.
---
Возвращаясь к теме, вот результат распознавания альфа канала тремя способами, сверху вниз - xnview, optpix, TiledGGD. В первом случае альфа вообще игнорируется, во втором кое какая выходит (ps: загрузить альфу и вынести её на новый слой, сохранить пнж), но действительно неправильная по сравнению с третьим. Если бы там была сплошная прозрачность, то её можно было бы в хексе исправить, но тут затухающий градиент получается.

[Scorpeg]

Сообщение от SILENT-Pavel на время постинга моего предыдущего сообщения твоё не имело четкого вопроса. Позже ты его отредактировал и дописал вопрос, пытаясь упрекнуть задним числом.

Имело, про нормальные конверторы в PNG. Остальные вопросы я потом дописал, угу. А остальное написано в качестве иллюстрации, что умничаешь в данном случае именно ты.

Scorpeg добавил 09.02.2015 в 09:22

Сообщение от riku.kh3 Scorpeg, пожалуйста, пробуй. Сначала моим способом через TiledGGD советую, чтобы иметь представление как должна картинка выглядеть.

Ты мне просто скажи оригинал где лежит, какой путь к файл и как называется? Образ у меня есть.

[SILENT-Pavel]

Сообщение от Scorpeg где лежит, какой путь к файл и как называется?

Например этот. Единственное отличие, этот уже 8bpp.