| |
| Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
20.09.2015, 12:21
|
Сообщение: #1 (1099929)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,706
Вы сказали Спасибо: 27,948
Поблагодарили 43,603 раз(а) в 12,392 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42794
(репутация неоспорима)
|
|
нашел два адреса но они смещены относительно отладчика и я так и не понял насколько
|
В отладчике адреса отсчитываются без заголовка ELF, если это ELF-файл. Хейдер файла содержит техническую информацию о коде. Когда код программы загружается в память, то этот хейдер только способствует правильному распределению кода в памяти, но сам заголовок не грузится в память. Поэтому, при подсчёте смещений, необходимо вычитать размер заголовка. В маленьких хомках он, как правило, составляет 0х60 байт. В больших играх, чуть больше, чем больше кода - тем больше заголовок. Вообще размер заголовка записан по адресу 0х38 в ELF-файле.
|
|
|
|
|
21.09.2015, 16:19
|
Сообщение: #2 (1099939)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: PSP Vita PCH1008
Регистрация: 16.02.2015
Адрес: Россия
Возраст: 29
Сообщений: 70
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 9
(с надеждой на лучшее)
|
Кстати, посмотрел как игра ведет себя на psp, на ней вообще почему то нет половины окон которые я вижу в эмуляторе (даже те что предусмотрены в яп версии, также просто отсутствует переход). В чем может быть дело?
Ладно не буду парится с этими доп страницами (то работают то нет) так и не дошло что я добавлял не так, зато смог найти межстрочный интервал, и расположение текста в этой вики, уменьшу интервал смещу чуток вверх и все влезет)
Последний раз редактировалось miaskoo; 21.09.2015 в 17:03.
|
|
|
|
|
21.09.2015, 16:44
|
Сообщение: #3 (1099940)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,706
Вы сказали Спасибо: 27,948
Поблагодарили 43,603 раз(а) в 12,392 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42794
(репутация неоспорима)
|
miaskoo, а оригинал, никем не правленный, тоже так же ведёт себя на PSP?
|
|
|
|
|
21.09.2015, 18:09
|
Сообщение: #4 (1099941)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: PSP Vita PCH1008
Регистрация: 16.02.2015
Адрес: Россия
Возраст: 29
Сообщений: 70
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 9
(с надеждой на лучшее)
|
Сообщение от ErikPshat
miaskoo, а оригинал, никем не правленный, тоже так же ведёт себя на PSP?
|
Ага, даже на всякий случай в инете нашел два разных источника, окон просто нет.
miaskoo добавил 21.09.2015 в 18:09
и пусть это не совсем правильное решение данной проблемы, но хоть так) Страницы вообще везде убрал, тк все в одну умещается.
Последний раз редактировалось miaskoo; 21.09.2015 в 18:09.
Причина: добавил, подумав
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 11:06. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
