[Завершён] Перевод Marvel Ultimate Alliance

[djonmarvel]

Да, со шрифтом разобрался. Текст легко редактируется, инструментарий для запаковки-распаковки имеется. Пока думаю как сделать кириллицу, не затрагивая латиницу, так как имена персонажей хотелось бы оставить в оригинале.

[Re-Education]

Сообщение от djonmarvel Пока думаю как сделать кириллицу, не затрагивая латиницу, так как имена персонажей хотелось бы оставить в оригинале.

Ну очень много букв латиницы ты можешь использовать и в русском переводе а недостающие отрисовать скажем на цифрах, наклонных палочках и да вообще на любом умляуте который есть у тебя на текстуре, но сперва протестить как работают эти умляуты, проверь на других языках игры, не записаны ли эти умляуты что то типа {***} где звездочки эти набор цифр.