Hello everyone, my English is poor. When I repaired PSP today, I found a touching pic

[J0hnTR]

ErikPshat, ну, примерно да, именно это и хотел сказать)

Тяп-ляп перевод Гуглом.

Привет всем, мой английский плохой. Когда я сегодня ремонтировал PSP, я нашел трогательную картину. PSP был в течение десяти лет. Хотя эта картина не имеет ничего общего со мной и всеми, я хотел бы знать текущую ситуацию в паре. Ха-ха-ха, ты в порядке? Я хотел бы извлечь это изображение и вернуть его вам, но, к сожалению, это 281 система. Я не буду извлекать это. Если эта материнская плата принадлежит вам, я могу вернуть ее вам. Надеюсь, что форумчане смогут активно искать эту пару. Посмотрите на язык

Окололитературный перевод на скорую руку.

Всем привет! Я плохо говорю по английски. Ремонтируя сегодня PSP, обнаружил трогательное фото. Этому PSP около десяти лет. Хотя фото не имеет ничего общего ни со мной, ни с моими знакомыми, всё же интересно мне, как эта парочка сейчас поживает. Ха-ха-ха, вы там в порядке? Я хотел бы вытащить это фото и вручить его вам, но, к сожалению, это 281 система [тут я не понял, что имеется в виду]. Я не смогу извлечь это фото. Если материнская плата этой PSP принадлежит вам, могу вернуть ее. Надеюсь, что, с активной помощью форумчан, эта пара найдется. Посмотрите на язык [видимо, имеется в виду французский язык, установленный на PSP как основной (надпись "espace libre" на фото = с франц. "свободное пространство")]