если вам не повезло и в монике нет HDCP
1. можно купить новый моник или телек
2. можно использовать какой-нибудь продвинутый TV-тюнер или сомнительного качества HDMI-VGA Box
3. можно купить девайс HD Fury (переходник с HDMI/DVI на VGA, позволяющий обходить защиту HDCP)
что касается варианта №2 (в России он не продаётся), то я пробовал его лично
выводимой картинкой (подключал к широкоэкранному Nec 20WGX2 в 720p) на 100% остался доволен
никакого искажения пропорций и замыливаний!!!