| |
| Новости игровой индустрии Публикуем последние новости, обсуждаем, лучшее попадет на сайт |
13.08.2008, 17:25
|
Сообщение: #1 (699954)
|
Модель консоли: PS3 Slim
Прошивка: CFW 3.55
Регистрация: 01.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 33
Сообщений: 423
Вы сказали Спасибо: 87
Поблагодарили 174 раз(а) в 118 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 104
(скоро придёт к известности)
|
|
Но вот почемута игр на русском с матом нету, не заметил?
|
А какие игры именно с МАТОМ(пк игры ессесна)(всякие мизерные грубости, типа shit не принимаются, т.к. даже это слово воспринимают больше как "чёрт"), кроме того же ГТА 4 и серии Постал ты можешь вспомнить? В остальных грубая речь используется по-мизерному и переводить shit как, извините, бл*ть смысла не вижу.
|
Оптимизированный код или пару новых режимов, всё равно мультиплеер
|
А ты что думал? Что они блин ММО станут делать? Да, несколько новых режимов, но на боксе ведь их нет.
|
В игры нада играть на том языке, на котором их делали!
|
Идиотизм, ты в японские игры тоже на японском будешь играть? Или в немецкие на немецком? Или во французские на французском? Или может ты вообще хочешь в украинские игры на украинском играть?
Если перевод не промтовый и актёры не рыдают у микрофонов, слишком влившись в роль, то почему бы не захотеть сыграть на русском, родном языке?
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
MetallicA - No Leaf Clover My LAST.FM
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Mikami Teru за это полезное сообщение:
|
|
|
13.08.2008, 18:29
|
Сообщение: #2 (699985)
|
Другие консоли: PS2, Android
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Москва
Возраст: 32
Сообщений: 138
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 31 раз(а) в 25 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 31
(на пути к лучшему)
|
Сообщение от DarthVader
Идиотизм, ты в японские игры тоже на японском будешь играть? Или в немецкие на немецком? Или во французские на французском? Или может ты вообще хочешь в украинские игры на украинском играть?
Если перевод не промтовый и актёры не рыдают у микрофонов, слишком влившись в роль, то почему бы не захотеть сыграть на русском, родном языке?
|
Это пишет человек у которого в графе "Другие консоли" гордо значится "PC" Оо
Все нормальные, тоесть консольные, игры выходят с английским языком по умолчанию(даже китайские  ), а в японское авно я бы играть не стал!
|
|
|
|
|
13.08.2008, 18:42
|
Сообщение: #3 (699990)
|
Модель консоли: PS3 Slim
Прошивка: CFW 3.55
Регистрация: 01.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 33
Сообщений: 423
Вы сказали Спасибо: 87
Поблагодарили 174 раз(а) в 118 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 104
(скоро придёт к известности)
|
Сообщение от RDude
Это пишет человек у которого в графе "Другие консоли" гордо значится "PC" Оо
Все нормальные, тоесть консольные, игры выходят с английским языком по умолчанию(даже китайские ), а в японское авно я бы играть не стал! |
Помню, кто-то мне сказал, что оскорбление оппонента (хотя этот человек даже "оппонент" правильно написать не смог) - главная черта ПК-боя. Что-то не работает ваша теория, гражданин икс-бот.
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
MetallicA - No Leaf Clover My LAST.FM
|
|
|
|
|
13.08.2008, 18:48
|
Сообщение: #4 (699996)
|
Другие консоли: PS3
Регистрация: 19.09.2007
Возраст: 36
Сообщений: 17
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 4
(с надеждой на лучшее)
|
Сообщение от DarthVader
Помню, кто-то мне сказал, что оскорбление оппонента (хотя этот человек даже "оппонент" правильно написать не смог) - главная черта ПК-боя. Что-то не работает ваша теория, гражданин икс-бот.
|
Согласен. Большинство владельцев икс-бокса нервные. Видать боятся момента, когда их богз сгорит  )
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Sacret за это полезное сообщение:
|
|
|
13.08.2008, 18:45
|
Сообщение: #5 (699993)
|
Другие консоли: PS3
Регистрация: 19.09.2007
Возраст: 36
Сообщений: 17
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 4
(с надеждой на лучшее)
|
Сообщение от DarthVader
А какие игры именно с МАТОМ(пк игры ессесна)(всякие мизерные грубости, типа shit не принимаются, т.к. даже это слово воспринимают больше как "чёрт"), кроме того же ГТА 4 и серии Постал ты можешь вспомнить? В остальных грубая речь используется по-мизерному и переводить shit как, извините, бл*ть смысла не вижу.
|
Ну, в ГТА4 даже без перевода хватает русского мата, там есть и бл*ть, и ебл*н, му*ак и много чего. Так что наслушаетесь.
Сообщение от DarthVader
Идиотизм, ты в японские игры тоже на японском будешь играть? Или в немецкие на немецком? Или во французские на французском? Или может ты вообще хочешь в украинские игры на украинском играть?
Если перевод не промтовый и актёры не рыдают у микрофонов, слишком влившись в роль, то почему бы не захотеть сыграть на русском, родном языке?
|
Я бы с удовольствием играл в япоские с японским звуком и английскими субтитрами.
Сообщение от RDude
Это пишет человек у которого в графе "Другие консоли" гордо значится "PC" Оо
Все нормальные, тоесть консольные, игры выходят с английским языком по умолчанию(даже китайские ), а в японское авно я бы играть не стал! |
Типичный боксовский геймер. Это авно ещё такую малину сделает мелкомягким!
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:05. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
(1)
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
