русский перевод для игр

[GamerSuper]

Есть ли на русском Mass Effect? Может, хотя бы, сабы есть?

К сожалению, ряд игр чисто технически нельзя перевести. И вот почему.
Как нам известно, в играх можно изменять все файлы, кроме исполняемого (ехе). ехе модифицировать нельзя, иначе игра не пойдет.
Так вот, в Mass Effect все тексты лежат как раз в ехе. И естественно их нельзя трогать.
В некоторых играх ехешник контролирует оригинальность остальных файлов, в этом случае их тоже нельзя модифицировать.

Насчет пиратских игр с русской озвучкой - контора NEWBOX выпустила около 40 игр с озвучкой. большинство есть на трекере. если игра есть на компе, то озвучку они брали с компа, если нету - озвучивали сами.