Game Categories Revised - Страница 3

xoris · 20.11.2009, 20:19

появилась строка показывать или не показывать Uncatigoriezd

**KingSD** · 20.11.2009, 20:43

перевод правдо немного корявый но это так для ознакомления))

- Добавлена опция в разделе "Сетевое обновление" для обновления игр категории.
- Сокрытие рубрики теперь работает и для содержания в режиме браузер как хорошо.
- Исправлена несовместимость с различными плагины содержания в режиме браузера.
- Фото Player загружаться, если вы слушали музыку перед отходом ко Content Browser, исправлены.
- Добавлена возможность настройки Системы показать / скрыть рубрики (текстовый файл уже не работает).
- Встроенный в игру категории GEN будут автоматически отключены сейчас.
- Оптимизирована для уменьшения размера плагина.

KingSD добавил 20-11-2009 в 20:43
[IMG]http://img163.**************/img163/2653/snap001e.png[/IMG]

[IMG]http://img504.**************/img504/6835/snap002.png[/IMG]

Перевод

**KingSD** · 30.11.2009, 07:00

Game Categories Revised Version 12

- Fixed incompatibility with Lockdown XMB.
- Fixed problems with KXploited homebrew in Content Browser Mode.
- Fixed bug of colour previews not showing up in Theme Settings.
- Made an internal change to avoid a number of crashes, exact effects are unknown.

BUnder_Log · 08.12.2009, 03:12

Маленький оффтоп: Версия перевода от Дока весит 256 байт =) Символично =)

**agent0** · 04.01.2010, 01:30

Давайте будем называть всё своими именами, как у sony. Я думаю не всем будет приятно видеть, например, надпись dvd вместо UMD. Тут то же самое. Я специально уточнял как грамотным языком называются все вот эти вот виды режимов плагина. Единственное, в чём сомневаюсь немного - как перевести "Show Uncategorized" (но точто уж не скрывать, а именно наоборот показывать).
Итак, вот перевод официальным языком:
Категории игр
Без сортировки
Элементы
Пиктограммы
Меню параметров
Игры отсутствуют.
Игра будет удалена.\Продолжить?
Папка и все игры в папке будут удалены.\Продолжить?
Игры
Игра
Запуск
Отображение игр без сортировки
Обновить системное ПО
Обновить категории игр.

chel12 · 04.01.2010, 11:04

agent0,Ну вот не надо учить всех, как лучше переводить. Именно поэтому у нас демократия и каждый выбирает перевод по вкусу.
Например мой перевод ближе к оригинальному:

Тип сортировки игр
Неотсортированное
Каталоги
Контекстные каталоги
Контекстное меню
Игры отсутствуют.
Игра будет удалена.\Вы уверены, что хотите продолжить?
Папка и все игры в папке будут удалены.\Вы уверены, что хотите продолжить?
Игры
Игра
Запуск
Показ неотсортированных
Обновление ПО
Обновление сорт. игр

**Dr.House** · 04.01.2010, 11:23

Сообщение от chel12

Обновление сорт. игр

"обновление плагина" проще по моему)

chel12 · 04.01.2010, 11:55

Dr.House, Тогда у людей будут проблемы с пониманием, какого именно плагина!

ZBEPSSSSS · 04.01.2010, 12:22

Сообщение от chel12

, какого именно плагина!

Ну, наверное, того, который они скачали и установили)

**KingSD** · 29.04.2010, 13:26

Кому надо выкладываю ссылку на Исходники V12.

Скачать.

vichi · 04.05.2010, 19:07

с виртуальными прошивками совместим?

Dark Messiah · 15.05.2010, 09:40

Установил этот плагин, если меняю язык на русский, то в меню вместо букв китайские иероглифы. Создал пару папок с русским названием, из папки не запускается Bookr, и файл который без категории отображается в папке с иероглифами. Плюс после перезагрузки плагин слетает, и файлы которые были в папках отображаются как поврежденные.
PSP 3008 5.03Gen-C

**DIIGMO** · 15.05.2010, 10:40

Названия папок насколько я понимаю должны быть на английском языке, может в этом проблема. Когда плагин слетает, то те файлы что были в САT естественно будут показыватся как поврежденые, тк псп без плагина не понимает эти самые САТ. После переноса из САТ в GАМЕ или ISO, все файлы станут нормальными.

Dark Messiah · 15.05.2010, 10:59

Ну так я и на английском писал, все равно не работает

chel12 · 15.05.2010, 11:16

Dark Messiah, Скорее всего, у вас game_categories_ru.txt не был сохранен в определенной кодировке Юникод UTF-8 без сигнатуры (65001, utf-8). Вот попробуйте файл, который у меня во вложении. Только не открывайте его в блокноте!!

**DIIGMO** · 15.05.2010, 11:08

Ты ставил оригинальную версию плагина или переведенную?

Dark Messiah · 15.05.2010, 11:38

Сообщение от chel12

Dark Messiah, Скорее всего, у вас game_categories_ru.txt не был сохранен в определенной кодировке Юникод UTF-8 без сигнатуры (65001, utf-8). Вот попробуйте файл, который у меня во вложении. Только не открывайте его в блокноте!!

Спасибо, все работает. Только один минус, с этим плагином игры вылетают чаще =(
P.S Это может быть из-за того что игра в формате CSO? Игра MotorStorm Arctic Edge