[erutan]

Посмотрел эту версию. В принципе все классно, перевод неплох, НО:
первели SLIME как прости-господи ИЛ. Раздражало. Т.е. да, я понимаю, что это один из переводов данного слова. Но вот чтобы так перевести, нужно:
1)не видеть переводимого фильма, т.е. просто переводить сценарий
2)Вообще не знать об охотниках и не понимать, о чем идет речь