djroha,
0. вы темой ошиблись... очень ошиблись...
1. телевизор прогрессивную развертку поддерживает? максимальное разрешение какое поддерживает? почему то уверен что это будет максимум 480i (480p)... вы уверены что вам нужен монитор с разрешением 640*480 ?
2. 3 rca - это YPbPr или RGB ? во втором случае можно попробовать обойтись "простым переходником" (но без прогрессивной развертки будет очень туго)... в первом (и с svideo тоже) без активных компонентов не обойтись.... какой-нибудь конвертер RGB->PAL/NTSC... микруха денег стоит... можно купить "готовый набор" - многие фирмы продают преобразователи сигналов...
3. самый малозатратный способ - купить видюху с нужным выходом.... на стареньких видюхах есть svideo..... если видюху менять не собираетесь (стоит более навороченная с кучей других выводов - HDMI и т.д.) - меняем телевизор... это будет в конечном итоге дешевле (в первую очередь лечение своей нервной системы - она пошатнется при попытке найти конвертер RGB->PAL/NTSC)....