Хм, это просто разбор на части, а что с декомпрессией?
однозначно какое-то сжатие есть, т.к. после сборки flash0.tn он весит меньше, чем файлы в нём до упаковки + в хексе данные не совпадают, если бы в чистом виде лежали - то можно было бы руками всё выдрать и не париться.
В recovery я не вижу ни шрифта ни текста.
Это как-то поможет?