Системный шрифт PSP

[ErikPshat]

riku.kh3, попробуй вытащить распакованный скриптпак. Он не может висеть просто в воздухе. В обычном виде он запакован и нельзя его редактировать или просматривать текст в текстовом редакторе.
Понаблюдай в папке TEMP, он должен туда распаковываться.

[riku.kh3]

ErikPshat, сам он никуда не распаковывается, все в оперативке держит. Да и не запакован он по-сути, байты текста инвертированы каким-то образом (в проге галочкой Enable invert binary в читаемый вид превращается). Там есть опция извлечь все по отдельности, но по той же самой причине выше, не думаю что там есть на что смотреть.

[ErikPshat]

riku.kh3, и как угадать, в каком файле тот диалог?

[riku.kh3]

ErikPshat, May 13 по логике S051300.script. По оффсету 22EA эта фраза начинается (если без имени говорящего, то 22FD).

[ErikPshat]

riku.kh3, и это ты называешь в распакованном виде ))) Ну ваще, он же не читается не в текстовике, никак )))

Каким образом можно отредактировать в текстовом редакторе диалог, чтобы сохранить его в другой кодировке или хотя бы похексить коды символов?

[riku.kh3]

Сообщение от ErikPshat riku.kh3, и это ты называешь в распакованном виде ))) Ну ваще, он же не читается не в текстовике, никак ))) Каким образом можно отредактировать в текстовом редакторе диалог, чтобы сохранить его в другой кодировке или хотя бы похексить коды символов?

Никак. Я же говорю что там не на что смотреть. RLPAKTOOL то чего не работает вообще? Обновлений фреймворка ему не хватает?

А, понял чего надо. Текст экспортированный типа того что я ранее выкладывал? Хз конечно тоже на что там смотреть, но вот:

[ErikPshat]

riku.kh3, ну ты до этого давал файлик с чистым текстом, он же наверное прогой как-то извлекается, а значит наверное можно его обратно накатить. RLPAKTOOL никак не запускается. Фреймворк 4-ый установил всё-таки вчера с горем пополам, там в систребованиях его требуют. Но никак.

Просто комп я сюда привёз не мой. Я одному знакомому собрал новый крутой комп, а этот он хотел отремонтировать, а потом отдал мне, он полуживой P4 селерон одноядерный 2004-го где-то года выпуска. Памяти 2 по 512 стоит, но этого мало, чтобы открыть больше 3-ёх вкладок в браузере. И если что ему не нравится, так вываливается в синий экран, там память что-то глючит. Короче я с ним замучался, открывает папки по полчаса. Нажимаю "Мой компьютер" и иду заваривать кофе.

В общем твой шрифт довольно кароший, вот однобайтная кодировка японская Shift-JIS, на которую конвертятся узкие шрифты A1-DF, которые на той странице вычислили. Думаю с ней можно что-то придумать полезного...

shift-jis-byte.png

1. ｢ - A2 = A2
2. ｣ - A3 = A3
3. ｦ - A6 = 82F0
4. ｴ - B4 = 82A6
5. ｶ - B6 = 82A9
6. ｹ - B9 = 82AF
7. ｺ - BA = 82B1
8. ｾ - BE = 82B9
9. ﾀ - C0 = 82BD
10. ﾂ - C2 = 82C2
11. ﾃ - C3 = 82C4
12. ﾄ - C4 = 82C6
13. ﾆ - C6 = 82C9
14. ﾓ - D3 = 82E0
15. ﾔ - D4 = 82E2
16. ﾗ - D7 = 82E7
17. ﾘ - D8 = 82E8
18. ﾙ - D9 = 82E9
19. ﾚ - DA = 82EA

Это таблица символов с предыдущей страницы. Остальные символы можно восстановить логически или подампив память.
Причём там кириллический диапазон попадает Windows-1251 = C0-FF

• 1-ый столбик - визуально отображаемые символы из дампа памяти.
• 2-ой столбик - то, во что конвертирует PSP в памяти.
• 3-ий столбик - то, что записано было в скриптпаке.