| |
| Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
02.04.2015, 16:10
|
Сообщение: #1 (1096374)
|
Прошивка: 5.00 M33-6
Другие консоли: ps2, xbox360, 3ds, nds, psp
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Мордор
Сообщений: 239
Вы сказали Спасибо: 3
Поблагодарили 36 раз(а) в 26 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 36
(на пути к лучшему)
|
Раз у тебя такие вопросы - ничего ты не вытащил, а просто распаковал Gpda. Это мало, копай дальше. Тебе еще надо будет вставлялку потом сделать переведенных назад в obj. И со шрифтом разобраться, а то жесть же, сам видел на скриншоте. Еще envpsp.dat надо распарсить, там тоже тексты. В этом, наверное, может помочь https://github.com/Falaina/OreImo-Mi.../master/ore.py (в упаковке точно)
Вот тексты из всех obj, переводите: http://logtech.ru/oreimo_script.7z
Последний раз редактировалось Scorpeg; 02.04.2015 в 16:49.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Scorpeg за это полезное сообщение:
|
|
|
16.04.2015, 12:57
|
Сообщение: #2 (1096776)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: PSP Vita PCH1008
Регистрация: 16.02.2015
Адрес: Россия
Возраст: 29
Сообщений: 70
Вы сказали Спасибо: 10
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 9
(с надеждой на лучшее)
|
Спасибо тебе за помощь) Сейчас во всю переводим, только с одним пока проблема и я не разобрался как с ней разобраться. Как из txt создавать обратно obj файлы? Тулза parseObj создает только log файл из obj, а с помощью quickbms только в одну сторону можно(obj - txt) . Можешь подсказать?
Последний раз редактировалось miaskoo; 16.04.2015 в 15:54.
|
|
|
|
|
17.04.2015, 01:25
|
Сообщение: #3 (1096792)
|
Регистрация: 03.11.2010
Сообщений: 785
Вы сказали Спасибо: 374
Поблагодарили 137 раз(а) в 119 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 136
(скоро придёт к известности)
|
Сообщение от miaskoo
а с помощью quickbms только в одну сторону можно(obj - txt)
|
quickbms же реверсируется, reimport функция. Только там вроде байт в байт строго.
http://zenhax.com/viewtopic.php?f=4&t=22
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 16:36. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
(1)
Комбинированный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
