| |
| Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
07.01.2017, 21:27
|
Сообщение: #1 (1109967)
|
Модель консоли: PSP 3007 Brite
Прошивка: 6.61PROMODС2p|LME2.3
Другие консоли: ps one, ps2, ps vita
Регистрация: 15.01.2015
Адрес: Молдова, Комрат (Гагаузия)
Возраст: 36
Сообщений: 699
Вы сказали Спасибо: 304
Поблагодарили 225 раз(а) в 111 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 220
(весьма и весьма положительная личность)
|
Сообщение от Oleg13kek
Я найду программиста, мы выберем игру, он или она вытащит файл субтитров и текста из игры, сделает из него txt и расшифрует, скинет мне в лс, я его переведу, а программер в это время перерисует шрифт, я ему отправлю готовый перевод, он его всунет в игру, и готово!!! :-)
|
И ты думаешь что ты вот такой п**датый переводчик просто нуждаетешься в программисте? Все дело сделает за тебя кто то, а ты нихрена не зная напишешь что ты перевёл энную игру?ты не потерялся мальчик?лично я очень благодарен этому форуму и людям которые тут есть. А ты просто летает в облаках считая что все легко. На самом деле
|
он или она вытащит файл субтитров и текста из игры, расшифрует, перерисует шрифт, он его всунет в игру
|
Это и есть перевод игры. А просто перевести слова игры это НИЧЕГО с большой буквы.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Re-Education за это полезное сообщение:
|
|
|
08.01.2017, 00:05
|
Сообщение: #2 (1109976)
|
Модель консоли: PSP-3008 Slim &
Прошивка: 6.61, 6.60
Другие консоли: PS3
Регистрация: 31.03.2016
Сообщений: 30
Вы сказали Спасибо: 4
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Сила репутации: 1Репутация: 1
(с надеждой на лучшее)
|
Re-Education, качественный перевод, дело немалое, а заниматься расшифровкой файлов я не могу, ибо на руках только две psp, на которых не разгуляешься
|
|
|
|
|
08.01.2017, 00:29
|
Сообщение: #3 (1109978)
|
Модель консоли: PSP 3007 Brite
Прошивка: 6.61PROMODС2p|LME2.3
Другие консоли: ps one, ps2, ps vita
Регистрация: 15.01.2015
Адрес: Молдова, Комрат (Гагаузия)
Возраст: 36
Сообщений: 699
Вы сказали Спасибо: 304
Поблагодарили 225 раз(а) в 111 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 220
(весьма и весьма положительная личность)
|
Сообщение от Oleg13kek
на которых не разгуляешься
|
Значит не судьба...
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Re-Education за это полезное сообщение:
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:03. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
(1)
Комбинированный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
