| |
| Системные и файловые утилиты Вспомогательные программы для ОС, файловых операций, восстановления данных и т.п. |
02.10.2017, 09:24
|
Сообщение: #1 (1119667)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,758
Вы сказали Спасибо: 27,999
Поблагодарили 43,820 раз(а) в 12,400 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 43011
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от vash
|
У-ха-ха. Смотрю автор делает перевод меню программы через Яндекc-переводчик: - Extract - Экстракт;
- Extract Options - Экстракт Варианты )))
Ну ваще аффтар хоть понимает, что ничего не понимает? - Extract - это Извлечь
- Extract Options - это "Параметры извлечения"
|
|
|
|
|
02.10.2017, 09:34
|
Сообщение: #2 (1119668)
|
Модель консоли: PS3 Super Slim
Прошивка: 4.66
Регистрация: 19.08.2017
Возраст: 30
Сообщений: 67
Вы сказали Спасибо: 32
Поблагодарили 30 раз(а) в 4 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 30
(на пути к лучшему)
|
Сообщение от ErikPshat
Extract - это Извлечь
Extract Options - это "Параметры извлечения"
|
Тогда уж "распаковать". "Извлечь" уже занято под "eject" 
|
|
|
|
|
02.10.2017, 09:50
|
Сообщение: #3 (1119669)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,758
Вы сказали Спасибо: 27,999
Поблагодарили 43,820 раз(а) в 12,400 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 43011
(репутация неоспорима)
|
Senko, да брось. Человек на видео, которое я процитировал, редактирует через Ресторатор меню какой-то программы.
Меню есть у всех программ - это которое находится наверху любой программы с раскрывающимися пунктами меню.
Никогда в меню не используют такие жаргоны, как "Распаковать". В меню есть "Файл", "Извлечь", "Вставить", "Копировать".
А уж "Eject" - это никак не "Извлечь"  Это ты вспомнил кнопку на PS3 для извлечения диска или кнопки на CD-DVD-ROM на компе? )))
Eject - этот термин обычно обозначает "Выдвинуть/Вытолкнуть/Выбросить/Прогнать" лоток или диск.
Ну ты блин тоже лингвист 
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 10:57. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
Комбинированный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
